BRANCH INCENSE HOLDER

古来より四季の移り変わりを楽しむものとして。大切にされてきた「香り」。

そんな「香り」を日々の暮らしに取り入れやすいお香は、空間の浄化、気分転換など様々なシーンで気軽に楽しまれます。

インテリアのアクセントにもなる真鍮のハタガネを用いたインセンスホルダーを2タイプご用意しました。

 

 

You can experience the "scent" that has been valued to enjoy the four seasons in Japan at home. In Japan, incense is more rooted in their daily lives than candles. The Branch Incense Holder is designed using the functionality of Hatagane, which is a traditional Japanese tightening tool.

FLOCCUS

ハタガネにお香を挟み、お香を水平にすることで直線の美しさが際立たせたインセンスホルダー

真鍮の重厚感もあり、安定性や灰が飛び散りにくいという機能性も兼ね備えたデザイン。

 

 

Made of solid brass, FLOCCUS, gives you a profound feeling with its luxurious look. It is designed to stand out for its linear beauty by attaching the incense horizontally. The smoke, softly rising from the burned incense, creates an elegant moment as opposed to the linearity of the incense itself. The curve is precisely cut, allowing you to use it neatly without the ashes falling.


FLOCCUS (S)

W15 x D2.5 x H7 cm

¥5,500(税込)

FLOCCUS (L)

W25 x D2.5 x H7 cm

¥7,150(税込)



STRUTAS

宙に浮かせて使うインセンスホルダー

ハタガネを柱や窓枠などに挟んで使用します。小さなお子様やペットの手と届かない場所で安全にお使いいただけます。

受け皿の大きさ、角度や重量は落ちた灰をしっかり受け止めるよう計算されています。 パーツはそれぞれ取り外し水洗いが出来、お手入れも簡単です。

 

Stratus can be attached anywhere, such as in a home with children or pets or in a location where it would typically be impossible to place any other incense holder. You can use it regardless of the length of the incense, by adjusting the joint bar. Enjoy expanding the range of your interior by installing it in a place that you do not usually decorate, such as the entrance pillar and bedroom.


STRATUS

ガラスベース:φ4.5xH10cm ハタガネ:W3.5x17 cm(横向き使用時 9cm厚まで取り付け可能)

受け皿:Φ10 x 2 cm ジョイントバー:10 cm

¥5,500(税込)